jueves, 3 de marzo de 2011

El Gita simplificado

Arjuna es el principal héroe del Mahabharata (Gran epopeya épico-espiritual llena de simbolismo, siendo el Bhagavad Gita parte de ella).

Hijo de Indra, y uno de los cinco hermanos Pandavas (como Krishna), Arjuna lucha una amarga guerra contra sus primos los Kurus, aunque siente remordimientos por ello.

Sin embargo, Krishna responde a Arjuna que debe seguir su devoción y fuerza interior para hacer aquello que debe hacer, y no aquello que desea hacer. Arjuna es el símbolo del discípulo, de aquél que entra en el proceso de iniciación.

El Bhagavad Gita son las grandes enseñanzas espirituales que le da Khrisna a Arjuna en un simbólico campo de batalla.

El Gita simplificadoEl Gita simplificado

"¿Por qué te preocupas sin motivo?
¿A quién temes sin razón?
¿Quién te podría matar?
Lo que en verdad eres,
no nace ni muere.

Cualquier cosa que te pase,
pasará por tu bien.
Lo que está sucediendo,
está sucediendo para bien.
No debes lamentarte por el pasado,
no debes preocuparte por el futuro.

¿Qué perdida te hace llorar?
¿Qué has traído contigo?
¿Qué crees que has perdido?
¿Qué has producido que no existiera antes
de tu supuesto nacimiento?
¿Qué piensas que se ha destruido?

No has dado nada,
no has traído nada contigo,
salvo la ignorancia de tu verdadero ser.

Cualquier cosa que poseas,
la has recibido aquí,
cualquier cosa que hayas tomado,
la has recibido de Dios,
cualquier cosa que hayas dado,
se la has dado a él.

Llegaste con las manos vacías.
y regresarás con las manos vacías.
Cualquier cosa que poseas hoy,
pertenecía a otra persona el día de ayer,
y pertenecerá a otra en el futuro.

Erróneamente has disfrutado de la idea
de que eso te pertenece...
Es ese disfrute la causa de tu desdicha.

El cambio es la ley del universo,
el Universo es Dios en manifestación.
Sólo él Es...
y todo lo demás sucede.
Lo que consideras como muerte,
es en realidad la vida.

En cualquier momento puedes ser millonario,
y en el siguiente caer en la miseria.
Tuyo y mío, grande y pequeño…
Borra esas ideas de tu mente,
entonces todo te pertenecerá,
y serás dueño de todo.

Ni eres de ese cuerpo,
ni ese cuerpo te pertenece,
tan sólo esta hecho de fuego, agua, aire, tierra y éter,
y retornará a esos elementos.

Pero el espíritu es permanente.
Así que: ¿quién eres tú?...
Dedica tu tiempo y tu ser a Dios,
es el único en quien debes confiar.

Quienes conocen esta verdad,
son para siempre libres del miedo,
la preocupación y el dolor.

Hagas lo que hagas,
hazlo como una ofrenda a Dios,
entonces vivirás en la alegría,
la libertad,
y la vida para siempre.

Quien renuncia a los deseos de su mente,
y sólo se satisface en su conciencia,
se establece eternamente en la sabiduría.
OM..."

4 comentarios:

WWW.LEYCOSMICA.ORG dijo...

Antes de todo quiero agradecerte tu esfuerzo por compartir tal información. Si todos difundieramos estos conocimientos podríamos crear una mayor conciencia. Sin aprendizaje no hay futuro, siempre es bueno escuchar a los demás.

Un saludo.
Namasté.

Elvira G. dijo...

Gracias por el comentario, Ley Cósmica.

Cierto es que las verdades son eternas y han estado ahí siendo transmitidas y retransmitidas por todos esos sabios "despiertos" que han deambulado por estas latitudes...

Me parece siempre enriquecedor el mirar hacia esas eternas enseñanzas con las que todos nos nutrimos y fortificamos.

Un abrazo y Luz de Paz en tu camino!

Elvira G.

Anónimo dijo...

I passionately acknowledge that the facts given is associated to every person . Best wishes .
(Anónimo)

Elvira G. dijo...

Yes, in fact "The Gita" is an allegory of life itself, being "Arjuna" all of us -human beings-, having to face in that "battle field" (our daily life in this 3rd dimension) our own "relatives", our own "cousins", the "Kuravas" and the "Pandavas" (our own thoughts).

I read the Bhagavad-Gita a long time ago, and this was the interpretation given to us by our Teacher, in that moment.

Thanks for your visit and your comment, it enriches the message!

Elvira G.